I don't need a trophy to know I am the best.
มาฟังน้อง ๆ ในเพจ ดาฟาเบท ไทยแลนด์ เขาแปลประโยคนี้ของซลาตันกันดีกว่า
- ผมไม่ต้องการถ้วย ผมชอบ "ซูซูกิ เบสต์ 110"
- ผมไม่ต้องการถ้วย ผมต้องการจาน จานดีที่สุดในการกินข้าว
- ถ้วยที่แสดงความเป็นที่หนึ่งผมไม่ได้ต้องการ แค่อยากได้ทองคำ ก้อเท่านั้น
- ผมไม่ต้องการถ้วย ผมแค่ต้องการไปเที่ยว อาบ อบ นวด ของพี่ชูวิทย์สักครั้ง มันคงจะดีมากๆๆเลย
- ถ้วยไม่เอา เอามอไซด์ดีกว่า
- ผมคงไม่ได้ถ้วย ท่าผมยากเกินไป ผมรู้ดี
- ผมไม่ต้องการถ้วย ผมต้องการเตียง
- อะไรนะถ้วย กินกล้วยจะอร่อยกว่า
- เอาไปทำไมว่ะรางวัล กูมันที่สุดของแจ้อยุ่แล้ว
- ผมไม่ต้องการถ้วยรางวัลหรอก ผมรู้ดีที่สุด (ทำเสียงหล่อแบบอาฉี แง่วแง่ว แบบว่า หล่อมากอ่ะ คริคริ)
- ผมไม่ต้องการ ทอฟฟี่ เพราะมันทำให้ฟันผุตรงนี้(ดูรูปประกอบ)
- ผมไม่เล็กนะครับ แต่่่ท่ายากผมเยอะ
- ผมจะไม่ดูบอลโลก 2014 เพราะสวีเดนไม่ได้ไปบราซิล
อ่านไป หัวเราะไป ชีวิตมีความสุขมากนะ เพิ่งเข้าใจความหมายของคำว่า ภาษาอังกฤษ ดิ้นได้ ไม่ตายตัว ก็วันนี้เอง ฮ่า ๆๆๆๆ
ขอบคุณ บทความจาก ผู้นำกีฬาทางเว็บเพจดาฟาเบทไทยแลนด์
No comments:
Post a Comment